Exemplos de uso de "с половиной" em russo

<>
Две с половиной минуты - личный рекорд. İki buçuk dakika ile kişisel rekorumu kırdım.
"22 с половиной недели" напоминает название эротического триллера. "22 buçuk hafta" erotik gerilim filmi gibi duruyor.
Две с половиной - на двоих. İki kişi için iki buçuk eder.
Это заведение получило с половиной звезды в путеводителе Спрингфилда. Springfield Lastik Rehberi tam tamına üç buçuk yıldız vermiş.
Хоган переспал с половиной девушек дома, Синклер. Hogan bu binadaki kadınların yarısıyla yattı, Sinclair.
Тогда четыре с половиной. Dört buçuk o zaman.
Так начались самые долгие с половиной часов в жизни Маршалла. Böylece Marshall'ın hayatının en uzun süren yedi buçuk saati başlar.
Длина дельфинов достигает двух с половиной метров. Bu pembe yunuslar metrelik çok büyük canlılardır.
Две с половиной минуты охоты под давлением на одном вдохе. Tek bir nefeste, basınç altında iki buçuk dakika avlandı.
Шесть с половиной часов на автобусе. Otobüsle altı buçuk saat yol geldim.
Я направил луч на нее, и она среагировала. Четыре с половиной дня назад. Üzerine lazer tuttum ve kız buna, dört gün altı saat önce tepki verdi.
Вот две спальни и одна с половиной ванны. Bunun bir buçuk banyolu iki yatak odası var.
Малыш должен родиться через три с половиной недели. Bu çocuğun doğmasına daha üç buçuk hafta var.
Два с половиной ребенка, жена с подходящей прической. Elektriklenmiş saçlı bir eş ile, iki buçuk çocuk.
А ты ставь часы на с половиной минут. Sen de saati on dört buçuk dakikaya kur.
Шесть с половиной часов на самолете с малышом. Yanımızda bir bebekle altı buçuk saat uçak yolculuğu.
Я к тебе два с половиной часа ехала. Seninle olmak için, 5 saat araba kullandım.
Три с половиной часа Марк и Том добиваются другого признания Брендона. 5 saat içerisinde Mark ve Tom Brendan'dan bir itiraf daha kopardılar.
Это примерно с половиной часов после вылета. Yani uçuş süremiz kalkıştan sonra yaklaşık saattir.
Как-то я выиграл два с половиной. İki buçuk milyon dolar kazandığım oldu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.