Beispiele für die Verwendung von "с танцев" im Russischen

<>
Извини, что забрала тебя с танцев этим вечером. Bu akşam seni danstan alıkoyduğum için beni mazur gör.
Фелиция повела ее на урок танцев. Felicia onu bir dans dersine götürdü.
Знаете, мой друг оплатил программу танцев на лайнере месяц назад. Bir arkadaşım bir ay önce bir turda dans paketi satın aldı.
Я надела свободную одежду для танцев всю ночь напролет. Bol bir elbisemi giydim böylece bütün gece dans edebileceğim.
Чуть более гибок, когда дело доходит до танцев. Dans etmeye gelince, daha biraz daha esnek olur.
Это из-за уроков танцев. Bence dans dersleri yüzünden.
Что будешь делать после танцев? Dans sonrası partiye geliyor musun?
Я только ради танцев и пришел. Ben sadece dans etmek için gelmiştim.
После еды мы отодвинем столики в сторону для танцев. Yemekten sonra da, dans için masaları kenara iteriz.
Нет, не уроки танцев. Hayır, dans dersleri değil.
Пару танцев за мной. Bana dans borçlusun tatlım.
Да. Нужна энергия для танцев и флирта. Dans edebilmek ve flörtleşmek için enerji toplamalıyız.
У дачного вам урока танцев. Git ve güzelce dans et.
Но я тут не для танцев. Ama buraya dans etmek için gelmedim.
У нас тут нет танцев и выпивки. Burada dans edilecek yer veya alkol yoktur.
Я ухожу на урок танцев. Ben dans dersi için çıkıyorum.
Смотрели финал бальных танцев. Dans Şovu Finalini izliyorduk.
Раз тема танцев "возвращение в ые", Я исполню свою старую мечту всей жизни. Dansın teması "80'lere Dönüş" olduğuna göre de, hayatım boyunca hayalini kurduğum şeyi gerçekleştirebilirim.
Я собирался, но меня отвлёк твой учитель танцев. SöyIeyecektim, ama sen ve dans hocası akIımı dağıttınız.
Мой ещё со времён танцев под Пата-Пата. Benimki de Pata-Pata'yla dans ettiğim zamandan kalma.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.