Beispiele für die Verwendung von "с тобой похожи" im Russischen

<>
хорошо. Я поеду с тобой. Tamam, bende seninle geleceğim.
Крис, детка, мне нужно с тобой кое-что обсудить. Chris, hayatım, seninle konuşmak istediğim bir şey var.
По сравнению с тобой этот Моне - кусок дерьма. Sana kıyasla, şu Monet tablosu bok gibi resmen.
С тобой всегда приятно поболтать, Шелдон. Seninle konuşmak her zaman çok güzel Sheldon.
Наша с тобой сила дана нам силами тьмы но мы не слуги зла. Sanırım sahip olduğumuz güç, karanlık bir yerden geliyor. Ama biz öyle değiliz.
Дэниелс, а Фарис с тобой? Baksana Daniels, Faris oralarda mı?
Трижды застрять с тобой в одной лодке. Seninle bir botta üç kere mahsur kalmak.
Мы работали с тобой в Давенпорте в. 'de Davenport operasyonunda beraber çalışmıştık.
Но, Лили, мы с тобой реалисты. Ama, Lily, sen ve ben gerçekçiyiz.
Элисон с тобой заигрывает? Alison sana asıldı mı?
Жак хочет поздороваться с тобой. Jacques sana merhaba demek istiyor.
Мне очень сложно прощаться с тобой. Почему? Sana veda etmek benim için çok zor.
Это она с тобой ходила к гробнице? Mezarda sizinle olan kadın da o muydu?
Думаешь, полиция согласна с тобой? Polis seninle aynı fikirde mi dersin?
что поступил так с тобой. Sana o şekilde davrandığım doğru.
Я не застрял с тобой, Кейт. Seninle sıkışıp kalmış falan değilim, Cate.
Когда Разум начал с тобой разговаривать? Bu Zekâ seninle ne zamandır konuşuyordu?
Приятно познакомиться с тобой, Лютик. Tanıştığıma memnum oldum, Düğün Çiçeği.
Джон, мы дружим с тобой уже шестнадцать лет. John, yıl boyunca benim arkadaşım oldun. Ben evleniyorum.
Об этом он разговаривает с тобой? Seninle bu konu hakkında mı konuştu?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.