Sentence examples of "с черными" in Russian

<>
И овечки с черными головами и белым туловищем. Bir de siyah başlı beyaz gövdeli o koyunlar.
Да. С чёрными медведями так и надо. Evet, kara ayıyla böyle yapacaksın işte.
Правительство так поступала с черными солдатами и пенициллином. Devlet, bunu siyahi askerlere penisilin vererek yapmıştı.
Своеобразным пузырём с чёрными вязкими чернилами. Sanki kendi şeklimdeki torbadaki kıvamlı mürekkebim.
Но игр с черными червами и красными пиками нет. Ama kırmızı maçalar ve siyah kupalarla oynanan oyun yok.
Смуглый, с черными волосами. Esmer ten, siyah saçlar.
Апаши остаются с Чёрными Ястребами. Apaçiler, Kara Şahinlerle kalıyorlar.
Тот, который с чёрными точками. Siyah noktalı olanı, dediğim o.
Зачем воевать с черными? Neden zencilerle kavga etti?
Но я видел корабль с черными парусами. Fakat siyah yelkenleri olan bir gemi gördüm.
В парке была красивая девушка с чёрными волосами. Siyah saçlı güzel kız parkta idi.
Шерсть довольно длинная для защиты от холодов, её окраска серо-коричневая с чёрными пятнами. Kürkü uzun kıllı (soğuktan korumalı), ana renk tonu boz-kahve olup siyah lekeler bulunur.
Поверхность Солнца покрыта чёрными пятнами, солнечными пятнами. Güneşin yüzeyi siyah lekelerle kaplı - güneş lekeleriyle.
Особенно в сравнении с маленькими чёрными пятнышками масла. Az önce yaptığın şu küçük siyah nokta hariç.
Такая тростиночка с большими чёрными глазами. Kocaman siyah gözlü küçük bir dal.
Заполнять только черными чернилами, без исправлений. Yalnızca siyah kalem kullan, bulaştırma yok.
Да, эти грузовики оснащают чёрными ящиками. Bu minibüslerde kendinden akıllı kara kutu bulunur.
Хорошо, тогда пусть занимается чёрными и сумасшедшими. İyi, öyleyse tüm siyah ve delilerle uğraşabilir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.