Exemplos de uso de "самих" em russo

<>
даже для самих себя? Kendimize karşı bile mi?
Я хотел бы услышать предложение от них самих. Böylesi bir teklifi kendilerinden duymam daha iyi olurdu.
И никто не сожжет наш разделенный поровну остров, кроме нас самих. Ve bizden başka hiç kimse eşit şekilde paylaştırılmış adamızı yerle bir edemez.
Именно поэтому люди его и любят, он заставляет их уважать самих себя. Bu yüzden insanlar O'nu severler. O 'nlara kendilerini iyi hissettirecek şeyler söyler.
Я знаю вас лучше вас самих. Sizi kendinizden bile daha iyi tanıyorum.
Хорошо, но им нужно оформить легитимную претензию, или нас самих обвинят во взятничестве. Güzel ama geçerli bir iddiaları olmalı yoksa kendimize rüşvet verdiğimiz için ipin ucunda biz oluruz.
"Мы эффективно разрушаем самих себя маскируя насилие под любовь". "Sevgi maskesinin ardındaki bir vahşet ile kendimizi yok ediyoruz."
Я помогаю людям защищать самих себя. İnsanlara kendilerini korumaları için yardım ediyorum.
ради спасения себя самих. Kendimizi kurtaracak tipler değiliz.
Кто-то это организовал, специально заставляя детей душить самих себя. Bunu yöneten biri var, çocukların kendilerini boğmalarına neden oluyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.