Exemplos de uso de "самое худшее" em russo

<>
Ужасная серия убийств, и самое худшее то, что убийца снимает скальпы своих жертв. Acayip korkutucu bir seri katil varmış. En kötüsü de, adam kurbanlarının kafa derilerini yüzüyormuş.
Это было самое худшее. Bu aralarında en kötüsüydü.
Но самое худшее, что мы так неловки в этом. Daha da kötüsü, yaptığımız zaman bile çok garip geliyor.
Иногда он делает самое худшее: Hatta en kötüsünü de yapabilir;
Дайсон, что у тебя самое худшее? Dyson, senin elinden ne gelir mesela?
Самое худшее ему было стыдно за меня. En kötüsü de benim adıma utanmış gibiydi.
Это - самое худшее! Bu gerçekten en beteri!
Это самое худшее время в жизни парня. Küçük bir çocuğun hayatındaki en büyük kabustur.
Это самое худшее, что могло случиться. Bu şu an olabilecek en kötü şey.
Тогда люди станут предполагать самое худшее. Sonra insanlar en kötüsünü düşünmeye başlar.
Потенциальные соседи должны знать самое худшее друг о друге. Olası ev arkadaşları birbirleri hakkında en kötü şeyleri bilmelidir.
Это самое худшее задание из всех. Bıktım. Bu hayatımın en kötü görevi.
Увы, следует предполагать самое худшее. Maalesef en kötüsü olduğunu farz etmeliyiz.
А самое худшее, что Линдси вешается на шею какому-то популярному актеру. En kötüsü ise Lindsay dışarıda bir yerde başarılı bir aktörün peşinden koşuyor.
Все самое худшее оставим напоследок... Son olarak en kötü Tasarruf...
Самое худшее оправдание в мире! Bu dünyadaki en kötü bahane.
Самое худшее - магазинные кражи. En kötü suçu dükkân hırsızlığı.
Мы только начали, а уже это самое худшее, настоящая катастрофа в моей карьере. Daha yeni başladık ama şimdiden kariyerimin en kötü ve tam anlamıyla en büyük felaketi oldu.
И, что самое худшее, отсюда все проблемы и начались. Ve daha da kötüsü, bütün belanın başladığı yer de oarasıydı.
она разрушает, обнажает худшее, что в тебе есть и заставляет уничтожать даже самое прекрасное. Seni mahveder, en kötü tarafını ortaya çıkarır ve en güzel şeyleri bile yok etmek istersin.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS