Exemplos de uso de "самой" em russo
Появление ребенка может помешать даже самой счастливой паре.
Çocuk sahibi olmak en mutlu çifti bile engelleyebilir.
Глава самой прибыльной инвестиционной компании на Уолл-стрит.
Wall Steet'in en kârlı yatırım şirketinin başı.
Открыв свое сердце Ты стал уязвим для самой глубокой раны.
En derin yaralara savunmasız olan kalp, en açık olandır.
Пытаюсь решить, стоит ли выкладывать статью самой.
Kendi yazımı kendim mi bloglamalıyım karar vermeye çalışıyorum.
А может мне следует самой распоряжаться своими деньгами?
Bunu sormak zorunda olmamalıydım. Paramı kendim idare etmeliydim.
Сила молитвы в самой сути природы человека.
Duanın gücü insan doğasını iyi anlamasından kaynaklanmaktadır.
Нет красоты в самой прекрасной одежде если она порождает голод и несчастье.
Açlığa ve mutsuzluğa yol açıyorsa en iyi elbisede bile hiçbir güzellik yoktur.
Я чувствовала себя немного потерянной, и решила прийти к самой уравновешенной паре, которую знаю.
Kendimi biraz yitik hissediyordum, o yüzden de, tanıdığım en dengeli çifte bir uğrayayım dedim.
Я считаю тебя самой красивой женщиной на свете.
Senin de dünyadaki en güzel kadın olduğunu düşünüyorum.
Не должно быть ничего там, не даже самой крошечной частицы.
Oralarda hiç bir şey olmamalıdır, en küçük bir parçacık bile...
Есть причина, по которой эта дистанция была самой длинной на древней Олимпиаде.
En eski zamanlarda, bunun olimpiyatların en uzun mesafesi olmasının bir sebebi var.
Я пытаюсь выяснить, как твоей маме удаётся всё делать самой.
Annenin tüm bu işlerin altından nasıl tek başına kalktığını bulmaya çalışıyorum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie