Exemplos de uso de "сбавь обороты" em russo

<>
Сбавь обороты, белый тигр. Ağır ol, beyaz kaplan.
Сбавь обороты, Филдс. Gevşe biraz, Fields.
Тише, сбавь обороты. Мы на одной стороне. Sakin ol, sakin ol hepimiz aynı takımdayız.
Хорошо, Доусон, сбавь обороты. Dawson tamam, biraz sakin ol.
Эй, сбавь обороты. Yavaş ol be adam.
Эй, сбавь обороты! Hey, yavaşla biraz.
Старик, тебе нужно сбавить обороты. Dostum, sen fazla motive olmuşsun.
Сбавь скорость, Марти. Yavaşla. Yavaşla, Marty.
Может, тебе стоит сбавить обороты. Başka bir chianti şarabı, lütfen.
Сбавь скорость. Волны слишком большие. Yavaşla, dalgalar çok büyük!
У нас же дети, пришлось сбавить обороты. Artık iki çocuğumuz olduğu için biraz azaldı tabii.
Эй, сбавь скорость! Hey, yavaş ol!
Во вторник и среду дела набирают обороты, но нет так, чтобы сильно. Salı ve çarşamba biraz toplanır. Ama sadece biraz. Hamburger türü şeyler için perşembeyi bekleyeceksin.
Линли, а ты сбавь немного. Lynly, biraz temponu düşür istersen.
Сбавь скорость, Гордо. Biraz yavaş ol Gordo.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.