Exemplos de uso de "сбегать" em russo

<>
Тебе не обязательно сбегать и начинать новую жизнь в Мексике. Öyle sıvışıp da, México'da yeni bir hayat kurmaya kalkmayasın.
Не будет же он подстрекать Криса тайно сбегать из дома и учинять беспорядки? Yani onunla konuşup, ona evden kaçmasını ve başını belaya sokmasını mı isteyecek?
Знаете, мне надо было сбегать за букетом для дочери. Bilirsin, kızımın resitali için, gidip çiçek almam gerekti.
Придется сбегать в банк. Bir koşu bankaya gideyim.
Зачем ему сбегать, если у него уже заканчивался срок? Bu kadar az cezası kalmışken, neden kaçmak istesin ki?
Но я могу сбегать в магазин. Ama istersen bir koşu markete gidebilirim.
Почему бы тебе не сбегать в закусочную? Restorana koşup bize üç sıcak çikolata alsana?
Зачем вообще кому-то сбегать? Neden kaçmak isteyen olsun?
Линг, есть множество причин сбегать от парня. Bir erkekten kaçmanın, pek çok nedeni vardır.
Могу за ним домой сбегать. Bir koşu eve gidip getireyim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.