Exemplos de uso de "сбор" em russo

<>
Нашей постоянной директивой является сбор образцов. Bizim de geçerli görevimiz denek toplamak.
Как проходит сбор средств? Bağış etkinliği nasıl gidiyor?
Сбор помощи бел прерван из-за вас. Yardım toplama sizin yüzünüzden yarıda kesildi.
А вы знаете, что такое сбор колосков? Bağbozumu sonrası üzüm toplamanın ne olduğunu biliyor musunuz?
Мама, можно я пойду на сбор пожертвований? Anne, harçlık toplamaya çıkabilir miyim? Arkadaşımla...
Сбор доказательств не повредил бы, агент Карли. Delil toplama işi gayet iyi olurdu Ajan Carly.
Наблюдение, сбор данных. Gözlemleme, veri çıkarma.
В этом городе, сбор денег это как долговое рабство. Bu şehirde, hayır amaçlı para toplama sözleşmeli köleliğe benzer.
Иногда мы называем сбор угощений выводом плота из порта... Bazen şeker toplamaya aramızda Hayalet Salı ile açılmak deriz.
Я устраиваю сбор средств для кампании Нэнси "Просто скажи нет" Nancy'nin "Sadece Hayır De" kampanyası için bağış etkinliği yapıyorum.
Это обслуживание случайно не представляет собой сбор мусора? Bakım dediğin çöp toplamak gibi bir şey mi?
Мы называем ее "сбор вишенок". Buna "Kızlık zarı toplama" diyoruz.
Сбор информации, загрузка данных в компьютер... Bilgi toplama, bu bilgileri bilgisayara yükleme...
Возвращайся в Непокорный и продолжай свой сбор. Defiance'a geri dön ve toplamaya devam et.
В 2006 году Росси был приглашен на сбор перед чемпионатом мира со сборной США, но он отказался, заявив что его желание - играть за Италию. 2006 yılında dünya kupası öncesinde hazırlık kampı için o zamanki teknik direktör Bruce Arena tarafından ABD kadrosuna çağrılmasına rağmen İtalya adına oynamak istemesi nedeniyle bu teklifi reddetti.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.