Beispiele für die Verwendung von "свадебные колокола" im Russischen

<>
Я слышу свадебные колокола? Evlilik çanları mı duyuyorum?
"Неужели мы услышим свадебные колокола?" "Evlilik çanları mı çalıyor yoksa?"
Не вижу ничего в форме колокола. Çan şeklinde hiç bir şey göremiyorum.
Я слышу свадебные бубенчики? Düğün marşı mı duyuyorum?
Колокола Святого Иоанна звонят! Aziz John'un çanları çalıyor!
Пойдём, посмотрим свадебные торты. Hadi ama. Düğün pastalarına bakalım.
В сердце моём звенят колокола. Kalbimde bin tane çan çalıyor.
Это наши свадебные фотки. Onlar bizim düğün fotoğraflarımız.
Что это за Братство Колокола? Kimlerdi bu çan çalma kardeşleri?
Тут и свадебные снимки. Düğün resimleri de var.
Полдень, а колокола не звонят. Gün ortası oldu fakat çanlar çalmıyor.
Прощайте, серебряные свадебные подарки. Elveda Sterling gümüşü düğün hediyelerim.
О чем предупреждают колокола? İhtar çanı neden çalıyor?
Это мои свадебные цвета. Aynı zamanda düğün renklerim.
Команда соберётся со следующим удара колокола. Mürettebat adresi sonraki çan de kaynaklanmaktadır.
Хочу обновить свадебные клятвы. Evlilik yeminimizi tazelemek istiyorum.
Колокола - это глас Божий. Ama kilisenin çanları Tanrı'nın sesidir.
О, ещё свадебные подарки. Daha çok düğün hediyesi demek.
Свадебные фотографии и любовные письма. Düğün fotoğrafları ve aşk mektupları.
Это свадебные планы Стива и Кристен. Bunlar Steve ve Kristen'ın evlilik planları.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.