Exemplos de uso de "сваливать" em russo

<>
Грант, нам пора сваливать. Dr. Grant, artık gitmeliyiz.
Ну, нам пора сваливать. Neyse, biz gidelim artık.
Не смей сваливать всё на меня. Bunun tüm suçunu bana yıkmaya kalkma.
Нифига, надо сваливать отсюда. Hayır, gitmeliyiz! Haydi.
Так, надо сваливать отсюда немедленно. Pekâlâ, buradan derhal gitmemiz lazım.
Я да. Надо сваливать. Duydum, hemen gidelim.
Надо сваливать, Вадж. Gitmek zorundayız, Waj.
Эпидемия началась! Нужно сваливать отсюда нахуй! Salgın başlıyor, burdan defolup gitmemiz lazım.
Лютер, нам пора сваливать! Luther, buradan çıkmamız lazım.
Пошли, Джи, пора сваливать. Haydi, G, acele etmeliyiz.
Вот только не надо все сваливать на меня. Bu her şeyi benim üstüme yıkma yolun mu?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.