Exemplos de uso de "свои мемуары" em russo

<>
В году он опубликовал свои мемуары. 'da makalelerinden bir derleme yayınladı.
Де Тунан и на родине продолжал вести себя эксцентрично и опубликовал в 1863 году свои мемуары. De Tounens muhalif olarak kalmış ve anılarını 1863 yılında yayımlamıştır.
В 1978 году опубликовал свои мемуары. Anılarını 1978'de yayınladı.
Я, разумеется, читал ваши мемуары. Londra'nın birçoğu gibi ben de anılarını okudum.
Путешествие в параллельную реальность имеет свои последствия. Alternatif gerçekliğe seyahat kendine has neticeler doğurabilir.
Я читал военные мемуары в своём кабинете. Çalışma odamdaydım, askerlik yıllarımdaki anılarımı okuyordum.
Они создают радиопомехи, чтобы скрыть свои координаты. Yerlerini saklamak için yayını bozuyorlar, değil mi?
Ведь все-таки это мемуары не императрицы, и не королевы, а женщины другого сорта. Sonuçta, bunlar bir imparatoriçe veya kraliçenin anıları değil. Bunlar başka türlü bir hayattan anılar.
У тебя есть свои способы. Eminim kendine has yöntemlerin vardır!
Что ты делаешь? Мемуары пишешь? Ne yapıyorsun, hatıralarını mı yazıyorsun?
Ты уже нашел свои стихи. Şimdiden kendine ait şiirlerin var.
Через шесть месяцев он напишет мемуары. Altı ay sonra, anılarını yazıyor.
Чтобы остаток своих дней писать мемуары. Kalan günlerini anılarını yazarak geçirir artık.
Дженни ведь пишет его мемуары. Jenny onun yerine biyografisini yazıyor.
Опубликовала мемуары о своем брате "Buyuk Kardesim Ataturk" (Старший брат Ататюрк) (1952) и "Agabeyim Mustafa Kemal" (Мой брат - Мустафа Кемаль) (1952). Ağabeyi ile ilgili anıları "Büyük Kardeşim Atatürk" (1952) ve "Ağabeyim Mustafa Kemal" (1952) adlarıyla yayımlandı.
В 1967 году вышли её мемуары "An der Seite meines Mannes" ("Рядом с моим мужем"). 1967'de "Seite meines Mannes" adlı kitabı yazdı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS