Sentence examples of "свои потребности" in Russian

Select source language

Select target language

У мужчин есть свои потребности. Yine de erkeklerin ihtiyaçları vardır.

Сейчас у меня есть свои потребности. Bu günlerde benim kendi ihtiyaçlarım var.

У меня эмоциональные потребности, веришь или нет. İnan ya da inanma, duygusal ihtiyaçlarım var.

Путешествие в параллельную реальность имеет свои последствия. Alternatif gerçekliğe seyahat kendine has neticeler doğurabilir.

Наши личные потребности нужно отложить. Şahsi ihtiyaçlarımızı bir kenara koymalıyız.

Они создают радиопомехи, чтобы скрыть свои координаты. Yerlerini saklamak için yayını bozuyorlar, değil mi?

Он сделал исключение только для человеческой потребности во сне. O da insanlar olarak uykuya ihtiyacımız olduğu için kaldı.

У тебя есть свои способы. Eminim kendine has yöntemlerin vardır!

Чтобы учитывать потребности каждого ребенка. Her öğrencinin ihtiyacını karşılamak için.

Ты уже нашел свои стихи. Şimdiden kendine ait şiirlerin var.

С точки зрения эволюции, потребности следующего поколения более важны. Evrimsel anlamda, "gelecek neslin ihtiyaçları daha önemlidir."

У меня есть потребности, Фрэнк. Hayır. İhtiyaçlarım var benim, Frank.

Они мои основные потребности. Onlar benim temel ihtiyaçlarım.

У мужчины есть потребности. Bir erkeğin ihtiyaçları olur.

Но у девушки есть потребности. Ama her kadının ihtiyaçları vardır.

Правительство обеспечит все потребности. Hükümet tüm ihtiyaçları bilecek.

Они прекрасным образом настроены под его потребности. Peygamber devesi karidesinin gözleri ihtiyaçlarına göre ayarlanmıştır.

Но чтобы предвидеть чьи-то потребности... Ama birinin ihtiyaçlarını önceden sezebilmek...

Всем стоит иметь такие особые потребности. Keşke hepimizin böyle özel ihtiyaçlar olsa.

Огромные, требующие удовлетворения, потребности. Çok kötü, içimi kemiren ihtiyaçlar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download