Exemplos de uso de "свой дом" em russo

<>
но и свой дом уничтожил. Evini de yerle bir ettin.
Иногда я прихожу сюда и вспоминаю свой дом. Onun, evimde olduğunu düşündüğüm zamanlarda buraya gelirim.
Ты ищешь свой дом? Evine mi gitmeye çalışıyorsun?
Кто здесь потерял свой дом? Aranızda evini kaybeden kim var?
Он пригласил меня в свой дом. O beni bu eve davet etti.
Ладно, ты проверял свой дом? Dinle, evini kontrol ettin mi?
Будешь обустраивать свой дом. İstediğim gibi dekore ederim.
Убить собственных рабов - все равно что поджечь свой дом или хижину. İnsanın kölelerini öldürmesi, evini veya kulübesini yakması gibi, değil mi?
Джо Купер покинул свой дом две недели назад. Joe Cooper iki hafta önce evini terk etti.
Видишь свой дом, Роб? Evini görüyor musun, Rob?
Однажды ты тоже найдешь свой дом. Bir gün sen de evini bulacaksın.
Брось, Флэтс. Я же не поведу красавиц в свой дом. Yapma, Flats, öyle kalkıp da modelleri kaldığım yere götüremem.
Ушел с работы, повторно заложил свой дом. İşini bıraktın, evin üzerine ikinci ipoteği koydurttun.
Я тоже не хотел бросать свой дом. Bakın ben de evimi terk etmek istemedim.
Слава Богу, что у нас свой дом. Tanrıya şükür, ev sonunda yine bize kaldı.
Госпожа Хани переехала в свой дом. Bayan Honey tekrar babasının evine taşındı.
Кто-то продал свой дом? Biri evini mi sattı?
Ньюбери пригласил его в свой дом. Newbury adamı kendi rızasıyla içeriye almış.
Должен признать, ты прекрасно украсил свой дом. Kabul etmem gerek, evi çok güzel yapmışsın.
Должен признать, было бы замечательно увидеть свой дом снова. İtiraf etmeliyim ki, evimi yeniden görmek çok iyi olacak.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.