Ejemplos del uso de "свою любовь" en ruso
Теперь Спеши, Данте, чтобы не потерять свою любовь навсегда.
Çabuk ol Dante, çabuk ol ki aşkını sonsuza kadar kaybetmeyesin.
Она хотела запечатлеть свою любовь и если получится, несколько крупиц моей мудрости.
Sana olan sevgisini gösteren bir şey olsun istedi. Bilgeliğimden de biraz payın olur.
Однажды ты перестанешь бегать к ней, и найдешь свою любовь, замечательную женщину.
Bir gün etrafındaki her kıza kaymayı bırakacak ve hayatının aşkı iyi bir kız bulacaksın.
М-р Таггерт демонстрирует всем вам свою любовь и заботу.
Bay Taggart hepinize sevgisini ve en içten duygularını gönderiyor.
Но я предложила это только потому, что мне действительно нравился парень, и вы знаете, что любовь иногда заставляет нас совершать глупые поступки.
Ama sırf adamı çok sevdiğim için bunu söylemiştim, sevgi bazen bize saçma şeyler yapmaya itiyor.
Поверь мне, не стоит пытаться завоевать его любовь и уважение.
Ama inan bana, onun sevgisini ve saygısını kazanmak buna değmez.
Несколько месяцев назад маньяк с оружием отнял у меня любовь моей жизни.
Aylar önce, elinde tüfeği olan bir manyak hayatımın aşkını benden aldı.
Мне дважды в жизни посчастливилось встретить любовь своей жизни.
Hayatımda iki kere hayatımın aşkı ile karşılaşacak kadar şanslıydım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad