Exemplos de uso de "связался" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Как Ричард связался с ним? Richard onunla nasıl bağlantı kurdu?

Еще я связался с местными копами, чтоб в тебя не стреляли. Ayrıca, Modesto Polis Teşkilatı'nı da aradım, sana ateş etmemeleri için.

Он связался, только пару месяцев назад. Ondan haber aldım ama bu aylar önceydi.

Он связался с нехорошими людьми. Jerry bazı kötü kişilere bulaşmış.

Кто-то наконец-то связался с ним? Nihayet bir haber gelmiş mi?

Только связался с дочерью не того человека. Yanlış bir adamın kızı ile beraber oldum.

Я провёл исследования, связался с торговцами. Araştırmaları yaptım, ilgili satıcılarla bağlantıya geçtim.

Пока доктор Булл выискивал всякие пристрастности, я связался с авиакомпанией, которые договариваются с истцами. Dr. Bull önyargı aramakla meşgulken ben havayolları ile iletişime geçtim. Anlaşma için pazarlık yaptığımız davacı ile.

Он связался со мной раньше. Beni daha önce o aradı.

Я связался с Набу. Naboo ile iletişime geçtim.

Когда он с тобой связался? Sizinle ne zaman iletişime geçti?

Я связался с центрами. HKM ile bağlantıya geçtim.

Боднар связался с нами. Bodnar bizimle iletişime geçti.

Мы кое-кого отслеживаем, кто связался с Ребеккой по поводу работы. Bir iş hakkında Rebecca ile kontak kurmaya çalışan, birini izliyoruz.

Ну, он связался с нами. Bir nevi o bizimle iletişime geçti.

Наш канал связался с департаментом шерифа, который дал следующие комментарии: WATB yerli Collin Mahallesi'nin Şerif Departmanı'yla bağlantıya geçip şu cevabı yayınladı:

Реддингтон связался с тобой? Reddington sana mı ulaştı?

Более правдоподобно будет, если мистер Питерсон связался с плохими людьми. Daha olası senaryo ise Bay Peterson'ın birkaç kötü adamla birlik olması.

Броди связался с ними. Brody onlarla iletişime geçti.

Детектив Маркхем сегодня утром связался с офисом окружного прокурора. Dedektif Markham bu sabah ABD Savcılık Ofisi'yle iletişime geçti.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS