Exemplos de uso de "сдаться" em russo
Маленькие полицейские друзья отправили тебя убедить меня сдаться им?
Küçük polis arkadaşın teslim olmam için mi gönderdi seni?
Это дерьмо было сброшено на иракские войска. Там обещается безопасный проход всем тем кто сдаться Американцам.
Psikolojik Operasyonlar biriminin Irak Birliklerinin üzerine bıraktığı Amerikalılara teslim olurlarsa güvenli geçiş hakkı verileceğini yazan kağıtlar.
Ты не можешь сдаться и позволить мистеру Хэррису увести Кристин.
Bak, hemen pes edemezsin. Onu Bay Harris'in kollarına bırakamazsın.
На Верхнем Ист-сайде можно уступить, но не сдаться.
Yukarı Doğu Tarafında, özveride bulunabilirsin ama asla vazgeçemezsin.
Должен сказать, что уважаю тебя за решение сдаться.
Söylemem gerekiyor, teslim olduğun için sana saygı duyuyorum.
Сэр! Я вас уважаю, но я не разделяю вашего решения сдаться так быстро!
Efendim, tüm saygımla, bu kadar çabuk teslim olma kararında sizinle aynı fikirde değilim.
Тогда я предлагаю тебе немедленно сдаться на милость капитана.
O halde derhal kaptanın merhametine teslim olmanı tavsiye ederim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie