Exemplos de uso de "сделав" em russo

<>
Сделав пять телефонных звонков. Beş telefon görüşmesi yaparak.
Я пытаюсь добавить ему симпатию зрителей, сделав романтическим героем. Ne yapıyorsun? Romantik rol vererek onu sempatik kılmaya çalışıyorum.
Так ничего и не сделав. Hiç bir şey yapmadan mı?
Падение сломало руку Нельсона в двух местах, сделав ее неподвижной и бесполезной. Düşüş şekli Nelson'ın kolunun iki yerden kırılmasına sebep olmuş kolunu kullanamaz hale getirmiş.
"Сделав это, ужас Психо" навсегда застынет в памяти и сердцах ваших зрителей. Böyle yaptığınız için, Sapık'ın yarattığı korku izleyicinizin aklında ve kalbinde kalıcı bir iz bırakacak.
Сделав это, вы разрушили жизнь Дэнни. Ve böyle yaparak Danny Ruskin'in hayatını mahvettiniz.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.