Exemplos de uso de "сделают" em russo

<>
Они сделают ещё один скетч. Başka bir skeç daha yapacaklar.
Ты представляешь, что они со мной сделают, если узнают? Eğer beni yakalarlarsa bana ne yapacakları konusunda bir fikrin var mı?
Невозможно, предугадать, когда они сделают какую-нибудь глупость. Çünkü asla ne zaman aptalca bir şey yapacaklarını bilemezsin.
Они всё для него сделают. Adam için her şeyi yaparlar.
они сделают тесты. Orada testler yaparlar.
Они все сделают ради него. Onun için her şeyi yaparlar.
Люди не сделают этого. İnsanlar böyle şeyler yapmaz.
Дай людям сделать правильный выбор, и они это сделают. İnsanlar doğru şeyi yapma fırsatı bulduğunda genelde elinden geleni yapar.
Русские сделают грязную работу, а спасибо скажут нам. Ruslar pis işleri yapar, biz de övgüleri toplarız.
Как они это сделают? Bunu nasıl yapacaklar acaba?
И что они сделают, казнят тебя? Ne yapacaklar, seni idam mı edecekler?
Что они мне сделают? Ne yapabilirler ki bana?
Они не сделают какую-нибудь глупость? Aptalca bir şey yaparlar mı?
Вы представляете, что они с ним сделают? Ona neler yapacakları hakkında bir fikrin var mı?
Они сделают что угодно, чтобы вернуть меня. Beni tekrar yanlarına almak için her şeyi yaparlar.
Это сделают совершенно посторонние люди. Bu işi tabii yabancılar yapacak.
Вы просто не представляете, что они со мной сделают! Mukhabarat bunları bulursa, bana neler yapacağını tahmin bile edemezsiniz.
Они сделают тебе большой салат. Sana büyük boy salata yaparlar.
Эти люди сделают всё, чтобы спастись. Kendini kurtarmak için her şeyi yapacak adamlar.
минут погоды не сделают. dakika. Orada öylece durma.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.