Exemplos de uso de "сделке" em russo
Отец явно продвинулся в сделке с колумбийцами и он смеется над нами через твои банановые закуски.
Şu çok açık ki babam Kolombiyalılarla anlaşmayı sürdürüyor ve senin muz standın vasıtasıyla kara para aklıyor.
Столько заработал на сделке, что даже выплатил долг твоей кузины.
O kadar iyi bir anlaşmaydı ki, kuzeninin borcunu bile ödedim.
Мой клиент действительно хочет участвовать в этой сделке.
Müvekkilimiz, aslında bu anlaşmaya dahil olmak istiyor.
Мы вели переговоры по сделке, которая полностью устраивала вас.
Biz sizin tüm istediklerinizi elde etmenizi sağlayan bir anlaşma yaptık.
И если я когда-нибудь снова увижу ещё одного себя, сделке конец.
Ve tekrar benden başka bir tane daha görürsem, Bu anlaşma biter.
Знаешь, в любой сделке обе стороны немного несчастливы.
Bak, her anlaşmada iki tarafı da memnun edemezsin.
Мы с Дэвином представляем интересы мисс Питтман в этой сделке.
Devin ve ben, bu anlaşmada Bayan Pittman'ı temsil ediyoruz.
Если будешь пахнуть сигаретами - сделке конец.
Nefesin sigara kokarsa anlaşmayı anında iptal ederim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie