Exemplos de uso de "себя чувствую" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

И совсем неважно, насколько неловко я себя чувствую. Ne kadar rahatsız olduğumu göstermek için ne gerekirse yaparım.

Я тоже хорошо себя чувствую, за исключением недавних приступов взрывного поноса. Ben de iyi hissediyorum, son zamanlardaki diyare krizlerinden de eser yok.

Прости, как-то я неловко себя чувствую. Kusura bakma. Ben birazcık garip duygular içerisindeyim.

Я замечательно себя чувствую. Gerçekten çok iyi hissediyorum.

Я неважно себя чувствую, понимаешь? Pek iyi hissetmiyorum, tamam mı?

Ужасно себя чувствую из-за этого недоразумения. O yanlış anlama için korkunç hissettim.

Я себя чувствую тепло и уютно. Şu anda, ılık ve rahatım.

Я хреново себя чувствую из-за Куинна. Quinn konusunda kendimi bok gibi hissediyorum.

Том, я себя чувствую пустым местом. Tom, kendimi bir hiç gibi hissediyorum.

Я себя чувствую таким идиотом. Tam bir salak gibi hissediyorum.

Гвидо, я ужасно себя чувствую. Guido, kendimi çok kötü hissediyorum.

Я себя чувствую немецким шпионом. Kendimi Alman casusu gibi hissediyorum.

Теперь я себя чувствую как ничтожный лилипут. Neden kendimi birden önemsiz hissetmeye başladım acaba?

Вы двое выглядите также, как я себя чувствую. İkiniz de, benim kendimi hissettiğim kadar iyi görünüyorsunuz.

Я неуютно себя чувствую при виде оружия. Dwight, silahlar beni acayip rahatsiz eder.

Я довольно хорошо себя чувствую. Oldukça iyi hissediyorum.

И я подумал про себя, почему Чарльз захотел бы превратить эту богиню в смертную? Ve kendi kendime düşündüm, "Charles neden bu tanrıçayı bir ölümlüye dönüştürmek istiyor?"

Чёрт! Я чувствую себя лжецом! Kahretsin, kendimi yalancı gibi hissediyorum.

О Господи, я чувствую себя больным! Oh, tanrım, kendimi hasta hissediyorum!

Ох, я чувствую себя ужасно. Oh, kendimi çok kötü hissediyorum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS