Exemplos de uso de "сейфа" em russo

<>
Я не наблюдаю сейфа. Güvenlik kasası yok görünürde.
Вы приехали туда, думая, что сейфа уже нет. Sizi gidip orayı bastınız ve kasanın çoktan gitmiş olduğunu sandınız.
Включая вас, сколько ещё человек знало комбинацию сейфа? Sen de dahil tahminen kaç kişi kasanın şifresini biliyordur?
Понятно. У кого была комбинация от сейфа? Peki, kasanın şifresini başka kim biliyor?
Ты взял из сейфа тыс. долларов? Kasadan, 000 dolar mı aldın?
Можете дать ключ от сейфа? Bana kasanın anahtarını verir misiniz?
Кто ещё знает комбинацию этого сейфа? Bu kasaya başka kimin erişimi var?
Комбинация вашего оружейного сейфа изменена. Silahınızın bulunduğu kasanın şifresi değişti.
А теперь перейдем к практическим упражнениям на модели сейфа. Şimdi biraz pratik yapalım. Burda eski bir kasa var.
Дверь хранилища, дверь сейфа. Odanın kapısı ve kasanın kapısı...
Остальное достанем из сейфа. Geri kalanını kasadan alırız.
Папа никому кроме нас не давал код сейфа! Babam, kasanın şifresini bizim dışımızda kimseye söylemedi.
Нам пришлось взять этот номер из-за сейфа. Bu odayı kasası için tutmak zorunda kaldık.
Комбинация от сейфа находится там, где он никогда не найдет ее. Bu kasanın şifresi öyle bir yerde ki onu asla bulamaz, beynimde!
Три миллиона из сейфа что было у клерков. Kasadan milyon, kayıtlarda da ne varsa almışlar.
Что это валит из сейфа? Kasadan çıkan şu şeyde ne?
Кто-то украл пятнадцать тысяч долларов из сейфа. Seni öldüreceğim. Bir kasadan bin dolar çalmış.
Есть что-нибудь интересное на флешке с информацией, которую Сэм скопировала из сейфа Иванова? Bu anı hatırlayacağım. - Sam'in Ivanov'un kasasından aldığı dosyalarda bir şey var mı?
Взял алмазы из сейфа, уже открытого Симеоном Ли. Elmaslar Simeon Lee tarafından zaten açılmış olan kasadan alındı.
А что из сейфа извлёк? Bakalım kasada ne kadar varmış.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.