Exemplos de uso de "сейчас же" em russo

<>
Сейчас же поменяй имена. Hemen şimdi isimleri değiştir.
Конечно. Сейчас же, однако, я решил намагнитить револьвер и атаковать его положительно намагниченными частицами. Tabi, bu arada silahı manyetize etmeye ve iyi manyetize edilmiş parçacıklarla bombardıman etmeye karar vermiştim.
Опусти пушку, сейчас же. Hemen o silahı yere indir.
Надень их сейчас же. Onu şimdi üstüne giy!
Опустите пистолеты сейчас же. Derhal silahları yere atın!
Сейчас же разверните машину! Taksiyi derhal geri döndür!
Вы извинитесь сейчас же? Şimdi özür dileyecek misin?
Опустите его сейчас же! Bayım, bıçağı bırakın!
Нам нужно подкрепление сейчас же! Destek gönderin. Acil destek lazım.
Сейчас же возвращай детей! Çocukları hemen geri ver!
Убирайся отсюда, сейчас же! Git hemen! - Hayır.
Откройте дверь. Сейчас же! Hemen kapıyı açın bayan!
Прекрати сейчас же, Андерсон! Hemen şimdi dur, Anderson!
Дэрил, вернись сейчас же! Daryl, hemen geri gel.
А теперь марш наверх и ложить в постель сейчас же. Peki efendim. Doğruca yatağına marş marş, ve hemen şimdi.
Я выезжаю сейчас же. Tamam, şimdi çıkarım.
Нам нужно сейчас же подниматься! Şu anda gelmemiz gerekiyor yukarıya!
Всем лечь! Сейчас же! Herkes, yere, hemen!
Пожалуйста, уходите сейчас же... Şimdi, lütfen gidebilir misiniz?
Дети, отойдите сейчас же! Çocuklar, hemen geri çekilin!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.