Exemplos de uso de "села в" em russo

<>
Бетси села в свою машину. Sonra Betsy arabasına binip ayrılmış.
Ты ждала её до полуночи, затем села в такси. Gece yarısına kadar onu bekledin ama o gelmeyince taksiye bindin.
Я села в машину. И поехала домой. Ve sonra arabama bindim ve eve sürdüm.
Девушка села в машину и не уехала. Arabaya binen kız, bir daha çıkmadı.
Ты сказала, что Мэсси - садист, а через пару часов села в его машину. Bana Massey'nin saldırgan biri olduğunu söylemiştin, saatler sonra kamyonetine mi bindin? Ölümü mü arzuluyorsun?
"Она прошла два квартала пешком и села в такси". Karlo Sokağı'na kadar yaklaşık blok yürüyüp daha sonra bir taksiye bindi.
Она определенно обеспокоена и села на первый же самолет. Çok endişelendi ve buraya gelmek için ilk uçağa atladı.
Тогда я села и стала сочинять новую роль, которая станет моей. Bu kabul edilemezdi. Sonra oturdum ve kendime yeni bir rol yazmaya başladım.
Тогда зачем ты села? O zaman niye bindin?
Че, погреться села? Isınmak için mi bindiniz?
Я села сюда первая. Buraya ilk ben oturdum.
Выглядишь так, будто на тебя села лама. Ne? - Sanki üzerine lama binmiş gibi.
Девушка села рядом со мной. Kız yanıma oturdu.
В 1999 году население села составляло 724 человека (353 мужчины и 371 женщина). 1999 yılında köy nüfus 724 kişi idi (353 erkek ve 371 kadın).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.