Beispiele für die Verwendung von "серверов" im Russischen
Такое количество серверов не увезешь ни на чем, кроме поезда.
O kadar çok server'ı varken, onu tabii ki trenle taşıyacaktınız.
Это необработанная информация с серверов вашей компании.
Bu bilgiler sizin şirketinizin kendi sunucularından alındı.
По неподтвержденным даным выясняется, что это была спланированная кибер атака, идущая с серверов Туниса и Бахрейна.
Elimize bunun koordine olmuş bir siber saldırı olduğu konusunda kesinleşmemiş bilgiler ulaşıyor. Özellikle Tunus ve Bahreyn'deki sunucular tarafından.
Сообщение проходит через множество серверов, каждый из них шифрует инструкции для прохождения следующего шага.
Mesajların birçok serverdan geçtiği her birinde diğer servera iletilmek üzere şifreli talimatlar kullanılan bir teknik.
"Почта" в Windows 8 поставляется с предустановленными конфигурациями серверов для популярных почтовых служб Outlook.com, Exchange, Gmail, AOL Mail и "Yahoo!
Windows 8'deki posta, popüler e-posta hizmetleri Outlook.com, Microsoft Exchange Server, Gmail, AOL ve Yahoo için hazır sunucu yapılandırmaları ile birlikte gelir.
Verisign также поддерживает два из тринадцати корневых серверов DNS - A и J (корневые серверы обозначаются латинскими буквами от А до М).
Verisign aynı zamanda A-M harfleri ile tanımlanan İnternet "üzerindeki 13" kök sunucu "nun ikisini (" A've "J") yönetmektedir.
Из двенадцати операторов корневых серверов, Verisign - единственная компания, поддерживающая более одного сервера.
Verisign 12 kök sunucu operatörü arasında, 13 kök ad sunucusunun birden fazlasını yöneten tek operatördür.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung