Exemplos de uso de "серьёзные повреждения" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Один погибший, разрушенные древние храмы получили повреждения от сотрясения могучих скал. Güçlü deprem sonucu bir kişi öldü ve pagodalar zarar gördü.

Раны Унаса слишком серьёзные. Unas'ın yaraları çok ağır.

Храм Суламани получил серьёзные повреждения в результате землетрясения. Depremin ardından Sulamani Tapınağı ağır hasar gördü.

Миссис Янгер, у вас серьёзные проблемы. Bayan Younger, başınız büyük bir dertte.

Сильные повреждения - слабо сказано. Ben buna büyük hasar demem.

Вам предъявлены серьёзные обвинения. Hakkınızdaki suçlamalar çok ağır.

Эти повреждения на тысячи долларов. Bu zarar binlerce dolar değerinde.

Теперь ему светят серьёзные обвинения. Ciddi suçlamalar var ona karşı.

Ты можешь убрать повреждения, нанесенные волками? Kurtlar tarafından oluşturulmus hasarlı bölgeleri kaldırır mısın?

Я говорю про серьёзные нюансы готовки. Ciddi bir yemek yapma meselesinden bahsediyordum.

С левого борта лыжа получила серьёзные повреждения. Uçuş güvertesinin ön kısmı ağır hasar aldı.

У нас будут серьёзные проблемы. Başımız çok büyük derde girecek.

Дружественный улей получил серьезные повреждения. Dost kovan ciddi hasar alıyor.

Это очень серьёзные обвинения, Лайтман. Bunlar çok ciddi suçlamalar, Lightman.

Он получил какие-то неизлечимые повреждения? Kalıcı bir hasarı var mı?

Ты говорил, Норман, последствия бывают незначительные и серьёзные. Sen söyledin Norman. Bir küçük hilekar vardır bir de büyük.

Это указывает на то, что эти повреждения были получены уже после смерти. Bu yaralar gösteriyor ki, kurban öldükten sonra bile hasarlar devam edilmişe benziyor.

Этот шум уведёт стадо с дороги, и тогда у нас серьёзные проблемы. Bu ses yüzünden sürü yoldan çıkarsa o zaman başımız ciddi belaya girer işte.

Если всё сделать правильно, повреждения могут быть минимальны. Antibiyotikleri al. Eğer doğru yaparlarsa hasar çok küçük olacaktır.

У него серьёзные финансовые проблемы. Ciddi bir mali sorunun içinde.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS