Exemplos de uso de "сжечь" em russo

<>
Так почему ты хочешь сжечь этот пыльник? Zaten o pardösüyü neden yakmak istiyorsun ki?
"Сжечь деревню!" Şu köyü mü yakalım?
Кто намерен сжечь корабль? Подонки! Biri gemiyi yakmayı mı düşünüyor acaba?
Дай мне сжечь твою одежду. Ben de senin kıyafetlerini yakayım.
пулю в голову, а тело сжечь. Kafaya bir kurşun sıkın ve cesetleri yakın.
Ты мог сжечь Нью-Йорк! New York'u ateşe verebilirdin.
Поэтому они решили все сжечь. Sonunda herşeyi yakmaya karar verdiler.
По-моему, мы должны его сжечь. Bence yakmalıyız. - Yakmak mı?
Эта женщина хочет сжечь себя. Bu kadın kendini yakmak istiyor.
Мы боимся подорвать и сжечь дом. Açarsak patlayabilir veya evimizi ateşe verebilir.
Ты собиралась сжечь студию? Onun stüdyosunu mu yakacaksın?
Надо сжечь все останки. Geriye kalanları da yakmalıyız.
Хочешь сжечь это место? Burayı yakmak mı istiyorsun?
Сжечь ульи, все до единого. Kovanları yakın, her şeyi yakın.
Ты хочешь сжечь их? Onları yakmak mi istiyorsun?
Я решил облить это чистым спиртом и сжечь. Üstüne saf ispirto döküp, yakmaya karar vermiştim.
Сжечь к чертовой матери! Şu kahrolası yeri yakalım!
Кто-то вырвал все гравюры и пытался сжечь её. Что скажете? Birileri kabartmaları yırtıp almış sonra da geri kalanı yakmaya çalışmış.
Ты пытаешься сжечь улики? Kanıtları mı yakmaya çalışıyordun?
Были более удобные места, чтобы сжечь тело до такой степени. O anki koşullar altında cesedi yakmak için daha elverişli yerler vardı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.