Exemplos de uso de "сигнал тревоги" em russo

<>
Вы знаете, что такое сигнал тревоги? Harekat için çağrı ne, biliyor musunuz?
Когда поступил первый сигнал тревоги? İlk alarm sinyali ne zamandı?
Мы проходим сквозь старомодный сигнал тревоги. Eski tarz bir imdat çağrısı alıyoruz.
Похоже на сигнал тревоги. Kulağa uyarı gibi geliyor.
Желтый сигнал тревоги в посольском крыле! Efendim. -Elçilik kısmında sarı alarm!
Четыре из них подают сигнал тревоги по телефонной линии. Telefon hatlarıyla bir alarm şirketine bağlı sessiz alarm var.
Обезьянки из низов помнят варана даже на суше и подают сигнал тревоги. Avam tabakadaki biri suyun dışında bile monitör kertenkelesini tanır ve alarm verir.
Сьюзан, сигнал тревоги. Susan, imdat çağrısı.
Нам нужен сигнал тревоги. Bize bir alarm lazım.
Сигнал тревоги сработал в восемь. Galerinin alarmı saat'de çalmaya başladı.
Ручной сигнал тревоги отключен. Manuel alarm hizmet dışı.
Так что, если попытаешься его сломать или повредишь, он сразу передаст сигнал тревоги. Yani, onu kırmak veya ona zarar vermek istersen, hemen bir kurcalama sinyali gönderilecek.
Я получил сигнал тревоги... Acil durum sinyali aldım.
Ты использовала сигнал тревоги. Acil durum sinyalini kullanmışsın.
Это называется сигнал тревоги. Bunun adı hareketsizlik alarmı.
Надо попасть на самую высокую точку, чтобы передать сигнал папе. Bir sonraki en yüksek yere çıkmalıyız ki helikopterdeki babama işaret gönderebilelim.
Никаких разговоров во время тревоги. Acil durum boyunca konuşmak yok.
Я посылаю сигнал каждую ночь, но они не реагируют. Her gece bir işaret yolluyorum ancak henüz ondan haber alamadım.
Это сигнал пожарной тревоги? Bu yamgın alarmı mı?
Он помог отследить сигнал ускоривший кардиостимулятор Вайли. Wiley'e kriz geçirten sinyali izlememize yardım etti.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.