Exemplos de uso de "сильное кровотечение" em russo

<>
Обширный разрыв печени и сильное кровотечение. Karaciğer doku yırtılması ve aktif kanama.
Доктор Бейли, огнестрельное рана, левое бедро, сильное кровотечение. Doktor Bailey, sol üst bacakta silah yarası aktif kanama var.
Неконтролируемое кровотечение из места ранения, сильное носовое кровотечение... Yaralanma bölgesinde kontrol dışı kanama, şiddetli burun kanaması.
Думаешь, это остановит кровотечение? Bu kanamayı durduracak mı sence?
Легкие в порядке, сердцебиение сильное. Ciğerleri iyi, kalp atışları güçlü.
Любое движение усилит кровотечение. Hareket edersek kanama artabilir.
Я почувствовал нечто очень сильное. Çok güçlü bir şey hissettim.
Это должно замедлить кровотечение. Bu kanamayı biraz yavaşlatır..
Сама по себе она должна действовать как сильное успокоительное. Tek başına, güçlü bir sakinleştirici olarak işe yarar.
Стой, у тебя кровотечение? Dur, kanaman mı var?
Это довольно сильное осуждение для христианина. Bir hıristiyan için büyük bir yargı.
Что и вызвало кровотечение. Rektal kanamaya yol açtı.
Ничего не поймал, но течение сильное. Oltada bir şey yok ama akıntı güçlü.
Это замедлит кровотечение, пока не начнется заживление. İyileşme süreci başlayana kadar bu tampon kanamayı yavaşlatacaktır.
Сильное течение, ледяная вода. Güçlü akıntı, dondurucu su.
Сепсис, жировая эмболия, кровотечение. Sepsis, yağ embolisi, kanama.
Хорошее, сильное сердцебиение. Güçlü kalp atışları var.
Масло для сосков останавливает кровотечение. Meme ucu yağı kanamayı durduruyor.
Нужно попробовать что-то более сильное. Daha kuvvetli bir şey deneyeceğim.
У нее все еще серьезное кровотечение. Ah, kanaması hala çok fazla.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.