Exemplos de uso de "ситуацию" em russo
Чтобы представить себе ситуацию с распространением вируса Эбола, ознакомьтесь с инфографикой ниже:
Olay yerindeki mevcut durumu tekrar özetlemek için bilgi grafiği:
Понимаете, нашу нынешнюю ситуацию можно было легко избежать.
Bak, şu anda içinde bulunduğumuz durumdan kolaylıkla kaçınabilirdik.
Консультирует ситуацию с Энни, по рекомендации сенатора Пирсон.
Senator Pierson'un teklifi üzerine Annie'nin durumu hakkında danışmanlık yapıyordur.
А быть осуждённым преступником Это только усложнит его ситуацию.
Ayrıca hükümlü olacak, bu durumunu daha da kötüleştirecek.
Ты создала ситуацию, в которой нашему сыну пришлось нанять адвоката.
Öyle bir durum yarattın ki oğlumuz kendine avukat tutmak zorunda kaldı.
Должно же быть что-то, что исправит ситуацию.
İşleri yoluna koymak için yapabileceğim bir şeyler olmalı.
Как бы ты хотел прокомментировать ситуацию в Албании?
Arnavutluk'taki durumla ilgili bir şey söylemek ister misin?
Ты сменила декорации, но не ситуацию и начальник посещает тебя.
Dekoru değiştirdin, ama durumu değil. Gardiyan hala ev ziyaretine geliyor.
Ещё секунд, и я мог разрешить ситуацию мирно.
saniye daha, ve durumu barışçıl bir biçimde bitirebilirdim.
Он создал ситуацию, где цель нашла его, где цель хотела что-то от него.
Hedefin, onun peşinden koşmasını gerektirecek bir durum yaratır. Hedefin ondan bir şey istemesini sağlar.
Случится страшное, если мы затянем ситуацию ещё на неделю.
Bu durumun bir hafta daha sürmesi bizim için felaket olur.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie