Exemplos de uso de "скучал" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Как я по всему этому скучал. Neyi? Bunu ne kadar özlediğimi.

Скучал по своему старику? Yaşlı bunağı özledin mi?

Слышь, я скучал. Seni özlemiştim, adamım.

А я скучал по этому лицу. Ve ben de bu yüzü özlemişim.

Любой бы по такому скучал. Herkes böyle bir şeyi özler.

Как я скучал по этим оранжевым стенам. Ah, Bu lekeli turuncu duvarı özlemişim.

Я тоже скучал по тебе, медвежонок. Ben de seni özledim, yavru ayı.

Я по ней скучал! Ne kadar da özlemişim!

Эй, Вуди, скучал по мне? Selam, Woody! Beni özledin mi?

Да. Между прочим я тоже скучал, дружок. Evet, onu ben de özledim, evlat.

Я скучал по своему маленькому лорду Вену. Seni çok özledim, küçük Lord Ben.

Знаешь, я скучал по тебе. Seni çok özledim, biliyor musun?

Я скучал по тебе, Ник, как безумный. Fena dostum. - Seni deli gibi özledim Nick.

Как я скучал по этому! Evet, işte bunu özlemişim.

Потому что скучал по тебе? Belki onun seni özlediği olmuştur?

Я скучал сегодня без нашей прогулки. Bugün yürüyüşlerimizi çok özledim. -Evet.

Кто-нибудь скучал по мне? Beni özleyen var mı?

Скучал по мне, братец? Beni özledin mi, kardeşim?

Кто-то скучал по мне? Beni özleyen oldu mu?

Кевин, дорогуша, ты скучал? Kevin, beni özledin mi hayatım?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS