Exemplos de uso de "скучать по" em russo

<>
"это круто, наконец-то, скучать по кому-то новому" "Sonunda yeni birisini özlemek hoş". Çok şairane.
В твоё отсутствие мы будем скучать по тебе. Sen burada yokken seni özleyeceğiz.
Ты тоже, будешь скучать по нам. Doğrusunu söylemek gerekirse sen de bizi özleyeceksin.
Я буду скучать по тебе, Том. Seni özleyeceğim, Tom.
Я буду скучать по обезболивающим. O ağrı kesicileri özleyeceğim ya.
Я буду скучать по вашему гениальному руководству. Gidersem bu tutkulu liderliğinizi özleyeceğim, komiserim.
Ты будешь скучать по скорой. O acil yardım çantasını özleyeceksin.
А они будут скучать по мне. Pek çok kız da beni özleyecek.
Я буду очень скучать по тебе. Seni o kadar çok özleyeceğim ki.
Да, я тоже буду скучать. Evet, ben de seni özleyeceğim.
Мне кажется, я буду по Вам скучать. "Seni çok özleyeceğim" acil durumu için.
Будем скучать, Оппи! Seni özleyeceğiz, Oppie!
Я буду дико скучать, малышка. Seni deliler gibi özleyeceğim, bebeğim.
Бонни, буду скучать. Seni özleyeceğim, Bonnie.
Будешь скучать, когда я уеду? Peki, gittiğimde beni özleyecek misin?
Я буду очень по этому скучать. Bunu özleyeceğim, hem de çok.
Мы тоже будем скучать. Biz de seni özleyeceğiz.
Я буду скучать больше! Ben daha fazla özleyeceğim!
Клянусь, будешь скучать. Göreceksin, çok özleyeceksin.
Мы тоже будем скучать, дядя Стэн. Biz de seni özleyeceğiz, Stan amca.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS