Exemplos de uso de "слабое место" em russo
Не могу найти его слабое место - волшебный рубин!
Öldür şunu! Onun sihirli taşlı zayıf noktasını bulamıyorum.
И я, как его врач, обязан найти его слабое место.
Ve ben de, onun doktoru olarak, onun sınırını bulacağıma şartlandım.
Пробыв в Дадаабе как в ловушке года, Фиш надеется переселиться в менее опасное место со своими дочерьми, которые до сих пор живут в лагере. Он хочет начать новую жизнь.
yıl boyunca Dadaab ve Kenya'daki tutsaklık benzeri yaşamından sonra, halen kampta yaşayan kız kardeşleriyle birlikte daha barışçıl bir yere yerleşmeyi, artık yeni bir hayata başlamayı umuyor:
Мы уничтожили место, приносившее радость и смех всему миру.
Tüm dünyaya kahkaha ve neşe getiren o yeri yok ettik.
Не беспокойтесь, граф Дуку. Я покажу вам слабое звено.
Merak etmeyin kont Dooku, kimin zayıf olduğunu size göstereceğim.
Само собой, он злится, пытается найти своё место в жизни.
Elbette ki kızgın ve aa, bilirsin, nereye ait olduğunu bilmiyor.
За ее пределами тяготение черной дыры слишком слабое, чтобы захватить свет.
Bu çizginin dışında, karadeliğin çekim gücü ışığı yakalamak için çok zayıftır.
Придётся искать новое место, чтобы смотреть игры, Майки.
Şimdi maçı izlemek için yeni bir yer bulmamız gerekecek Mikey.
Правительство Пакистана слабое, коррумпированное и состоит из одних предателей.
Pakistan hükümeti zayıf, karışık durumda, ve hainlerle sarılmış.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie