Exemplos de uso de "следующей недели" em russo

<>
Он должен решить до следующей недели. Gelecek haftaya kadar kararını vermesi gerekiyor.
Директор отложил последнее решение до следующей недели. Müdür, gelecek haftaya kadar kararını vermeyecek.
Я не продержусь до следующей недели. Önümüzdeki haftaya kadar idare edemem ki.
На следующей недели сдаю на вёрстку, но если вы захотите что-нибудь добавить, сочту за честь. Baskı için önümüzdeki hafta göndermem lazım ama gerçekten bir şeyler söylemek istersen, bu bir şeref olur.
Я-я сказал ей отдохнуть до следующей недели. Önümüzdeki haftaya kadar buradan uzak durmasını söyledim.
Питер на сафари с Lorne Michaels и Kanye West до следующей недели. Peter, Lorne Michaels ve Kanye West ile bir haftalığına safariye gitti.
Тренировки со следующей недели. Antrenmanlar gelecek hafta başlıyor.
Ладно. До следующей недели, мадемуазель. Neyse gelecek hafta görüşürüz, Hanımefendi.
До следующей недели, мистер Додж. Gelecek hafta görüşürüz, Bay Dodge.
На следующей недели, мое левое ухо окажется, в чае озабоченного гнома. Gelecek hafta bu zamanlarda, sol kulağım azgın bir Gnome'un çayının dibinde olur.
Мы начнем с этого интервью, но повременим с объявлением до следующей недели. Röportaja devam edeceğiz ancak, duyuruyu gelecek haftaya kadar erteliyoruz. - Neden?
Приятного вечера. До следующей недели, сэр. İyi geceler, haftaya görüşmek üzere efendim.
Владельцы казино при планировании бизнеса не заглядывают дальше следующей недели. Kumarhane sahipleri. Uzun süreli iş stratejisi gelecek haftaya kadar yetişmeli.
Ремонт не начнут до следующей недели. Takvimlerinde önümüzdeki haftaya kadar tadilat yok.
В начале следующей недели. En erken önümüzdeki hafta.
Транспортные агентства забиты до следующей недели. Karayolu şirketleri önümüzdeki haftaya dek dolu.
Всего лишь за две недели петиция собрала более подписей. Bildirgenin yayınlanmasının ardından geçen iki hafta süresince 00 "den fazla imza toplandı.
Машина меняет курс, поворачивает к следующей солнечной системе. Yön değiştiriyor, bir sonraki güneş sistemi rotasına döndü.
Первое фото было сделано две недели назад. İlk fotoğraf iki hafta önce çekilmişti.
Я не вернусь на следующей неделе. Ben de yeni bir kanepe aldım.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS