Sentence examples of "следят за нами" in Russian

<>
Глаза нации сейчас следят за нами. Ulusun gözleri bizim üzerimizde şu anda.
Они постоянно следят за нами. Arkadaşlar, bizi durmadan izliyorlar.
Следят за расследованием убийства. Lobos cinayetini orası araştırıyor.
За нами гнались полицейские. Askerler bizi takip ediyorlardı.
В БНД говорят, что их парни из антитеррора следят за Беком. Federal İstihbarat Servisi, terörle mücadele bölümlerinin gözlerini Beck'in üzerinden ayırmadığını söylüyor.
За нами гонится Злой Робот! Kötü robot bizi takip ediyor!
Они следят за мной повсюду. Beni her yerde takip ediyorlar.
Роботы пришли за нами. Robotlar bizi avlamaya başlamış!
На осях есть сенсоры, которые следят за температурой. Ve dingillerde aşırı ısınmamalarını sağlamak için için sensörler var.
Почему он за нами гонится? Neden bizi takip ediyor ki?
Обычно люди следят за своими собственными деньгами. Genelde, ilgilendikleri tek şey kendi paralarıdır.
Мы подорвали тот корабль, что шёл за нами. Hemen kaçtık ve geride bıraktığımız gemiyi bombayla havaya uçurduk.
что следят за всей нашей дружиной. Bütün tayfayı izledikleri gün gibi ortada.
Думаешь, за нами кто-то следил? Bizi birinin takip ettiğini mi düşünüyorsun?
Пусть офицеры следят за всеми. Polisler herkese göz kulak olsun.
Поэтому они шпионят за нами. O yüzden bize casusluk yaparlar.
Пусть следят за вокзалом, дорогами и аэропортом. Tren istasyonunu, yolları ve hava alanını tutuyoruz.
Политики всего мира наблюдают за нами. Politika dünyası bizi izliyor, Bannon.
ЦРУ и NCIS следят за этим человеком. CIA ve NCIS epeydir bu adamı izliyor.
Америка наблюдает за нами? Amerika bizi mi izliyor?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.