Exemplos de uso de "слежу" em russo

<>
Я всегда слежу за собой, Дэйв. Kendime her zaman dikkat ederim, Dave.
Я слежу, сколько сахара ем. Aldığım şeker miktarına dikkat etmem gerek.
Сынок, я слежу за новостями. Evlat, ben de haber izliyorum.
Просто слежу за собой. Sağlığıma dikkat etmeye çalışıyorum.
Я очень пристально за ней слежу. Onun hareketlerini daima yakından takip ederim.
Нет, но я слежу за вашей карьерой. Hayır. Fakat senin kariyerini uzun zamandır takip ediyorum.
Я внимательно слежу за мальчишкой. Çocuğun değerlerini yakından takip ediyorum.
Я не слежу за судьбами заключенных. Mahkumların akıbetini takip etmek işim değil.
Я не слежу за постояльцами. Misafirlerin ne yapacaklarına dikkat etmedim.
Я слежу за тобой. Я ревную. Seni takip edecek kadar çok kıskanıyorum.
Я пристально слежу за событиями. Güncel olayları takip ediyorum gördüysen.
Даррен, я слежу за выборами. Darren, seçim kampanyanı takip ediyorum.
Пример. Иногда слежу, и вижу - люди едут в отпуск. Mesela bazen bir daireyi izlerken sahiplerinin tatile gitmek için hazırlandığını görürüm.
Я очень строго слежу за приемом наркотиков. Ne kadar uyuşturucu kullandığımı dikkatle takip ediyorum.
Да, я слежу за гамма-лучами, радиоволнами, ультрафиолетовым излучением. Uyumam. Gama radyasyonlarını, telsiz sinyallerini, ultraviyole yayınları takip ediyorum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.