Exemplos de uso de "сливки" em russo

<>
Двойные сливки без сахара. Duble kremalı ve şekersiz.
Ты смотришь на сливки мельбурнского общества. Melbourne sosyetesinin en üst sınıfına bakıyorsun.
Леонард это "сливки" детективного жанра. Leonard, polisiye romanların en seçkin yazarıdır.
Вот именно, мы нацелились на сливки. Burada götürülmeye hazırız, ve ne alıyoruz?
Как Вы любите: двойные сливки и четыре сахара. Tıpkı sevdiğiniz gibi, iki kat kremalı ve şekerli.
Сливки для них как текила. Krema onları tekila gibi çarpıyor.
Вы добавляете туда сливки? O koyduğun krema mı?
Ведь сливки всегда должны быть сверху. Krema her zaman en üste ulaşır.
Одна ложечка, молотые орехи, взбитые сливки. Bir kepçe, kırılmış fındık, dövülmüş krema.
Для приготовления розового соуса обычно используются помидоры и сливки для придания ему розового цвета. Rose Sosu, domatesle yapılır, Krema katılarak rengi biraz açılır ve pembe olur.
Сливки затекли мне в задницу. Krem şanti kalçama doğru akıyor.
Здесь собирались сливки общества: Buraya seçkin insanlar gelirdi:
что девственно белые сливки скрывают - печенье из горького шоколада. Bu bembeyaz tatlı kremanın altında siyah acı çikolatalı bisküvi gizli.
Добавил сливки в оба. İkisine de krema koydum.
Кто любит взбитые сливки? Krema sevenleri görelim bakalım!
Маргарет, передай пожалуйста взбитые сливки. Margaret, kremayı bana uzatır mısın?
А тебе надо сливки, милая? Seninki de kremalı mı olsun tatlım?
Он мягкий как сливки. O krema kadar yumuşaktır.
Просто здесь взбитые сливки, а я не очень люблю лактозу, и... Krema yemem gerecek ve ben süt ürünlerini sindirmekte güçlük çekiyorum, o yüzden...
Zott выпускает молочную продукцию, включая молоко, сырные продукты, десерты, сливки и йогурты. Süt, peynir, tatlılar, kaymak ve yoğurt dahil olmak üzere süt ürünleri üretmektedir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.