Exemplos de uso de "сливки скрывают" em russo

<>
что девственно белые сливки скрывают - печенье из горького шоколада. Bu bembeyaz tatlı kremanın altında siyah acı çikolatalı bisküvi gizli.
Дети многое скрывают от взрослых. Çocuklar bazı şeyleri büyüklerden saklar.
Двойные сливки без сахара. Duble kremalı ve şekersiz.
Они просто лучше это скрывают. Onlar sadece daha iyi saklıyorlar.
Ты смотришь на сливки мельбурнского общества. Melbourne sosyetesinin en üst sınıfına bakıyorsun.
Капитан, они что-то скрывают. Bir şeyi ört bas ediyorlar.
Леонард это "сливки" детективного жанра. Leonard, polisiye romanların en seçkin yazarıdır.
Я понял, Вас скрывают, мадемуазель. Sizi neden sakladıklarını anlıyorum. Bir çoğunu kıskandırırsınız.
Вот именно, мы нацелились на сливки. Burada götürülmeye hazırız, ve ne alıyoruz?
От меня скрывают секреты. Benden saklanan şeyler var.
Как Вы любите: двойные сливки и четыре сахара. Tıpkı sevdiğiniz gibi, iki kat kremalı ve şekerli.
Они что-то скрывают, Дженс. Bir şeyler saklıyorlar, Jens.
Сливки для них как текила. Krema onları tekila gibi çarpıyor.
Или так, или они что-то скрывают. Ya öyle ya da bir şeyler saklıyorlar.
Вы добавляете туда сливки? O koyduğun krema mı?
Они всегда что-то скрывают. Mutlaka bir şey saklıyorlardır.
Ведь сливки всегда должны быть сверху. Krema her zaman en üste ulaşır.
Одноклассницы кое-что от нас скрывают! Okulumuzdaki kızlar bizden birşey saklıyorlar.
Одна ложечка, молотые орехи, взбитые сливки. Bir kepçe, kırılmış fındık, dövülmüş krema.
Фейри часто скрывают правду. Seelie'ler genelde gerçeği saklarlar.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS