Exemplos de uso de "сложнее" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Из - за российского экономического кризиса и педантичной миграционной бюрократии, полной возможностей для коррупции, мигрантам стало сложнее оставаться на плаву и обеспечивать детей и пожилых родителей. Rusya'nın ekonomik krizi ve yolsuzluk imkanlarıyla dolup taşan ukala göçmen bürokrasisi göçmenlerin ayakları üzerinde durmasını ve çocuklar ile yaşlılar için geçim sağlamayı zorlaştırıyor.

Теперь людям будет намного сложнее отыскать его. İnsanların yerini bulması çok daha zor olacak.

Все это несколько сложнее, Джон Вейн. Durum bir çıt daha karmaşık John Wayne.

Все гораздо сложнее, чем мы видим. Bu göründüğünden çok daha büyük bir şey.

С моей - сложнее. Benim kapsülüm daha karmaşık.

Просто теперь стало сложнее его продать. Sadece satışı zorlaştırdı biraz o kadar.

Я смогу убрать гражданских лиц, но с журналистами будет сложнее. Bu sivilleri temizlemek mümkün olabilir. Ama medya ile atışmak zorlu olacaktır.

Сложнее чем кажется, дорогая. Göründüğünden daha zordur, canım.

Но это всё становится сложнее, чем я надеялся. Ama bu iş umduğumdan daha karmaşık hale gelmeye başladı.

Дружбе, что куда древнее твоей цивилизации и бесконечно сложнее. Medeniyetinizden çok daha eski ve son derece karmaşık bir arkadaşlık.

Оставь. Всё куда сложнее, чем кажется. Bu senin düşündüğünden daha karmaşık bir durum.

Черт, женщинам сложнее. Kızlar için daha zor.

Это будет еще сложнее. Çok daha karışık olacak.

Сложнее попасть по движущейся цели, а? Hareketli bir hedefi vurmak zor, ha?

Ну, тут чуть сложнее. O iş biraz daha zor.

Даже сложнее просить все эти вещи назад. Bütün bunları geri istemek biraz daha zorlaştı.

Не знаю, что сложнее, когда у тебя есть отец или когда сам им становишься... Evet, karışık duygular. Baba sahibi olmak mı ya da baba olmak mı daha karışık bilmiyorum.

Это немного сложнее, чем просто снять деньги в банкомате. Bu, bir bankamatiğe gitmekten biraz daha karışık bir durum.

Ага, моя работа намного сложнее! Evet, benim işim daha zor!

Так моя жизнь стала намного сложнее. peki hayatım, artık daha karışık.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS