Ejemplos del uso de "случайный" en ruso

<>
Ничего не говори, случайный акт. Bir şey söyleme, ilgisiz davran.
Это не просто какой-то случайный старик! Bu adam öylesine bir adam değil.
Поступок обдуманный или случайный? Kasten miydi kazayla mı?
Кто-то случайный, абсолютно незнакомый, при полной луне... Sıradan birisi, hiç tanımadığım biri, Dolunay zamanı...
Случайный выбор жертв подразумевает отсутствие предсказуемости. Rastgele olması tahmin edilemez olduğunu gösterir.
Это объясняет случайный выбор жертв. O yüzden kurbanları rastgele seçiyor.
Прочь, случайный старик. Elveda, alakasız moruk.
Видишь? Твой случайный плюс один сейчас твитит о моем юбилее. Yanında getirdiğin rastgele kız, az önce benim hakkında tweet attı.
Мог быть просто случайный всплеск. Rastgele bir dalgalanma da olabilir.
Оскар просто какой-то случайный вампир в обертке еретика. Oscar şekerden kâfir hücresindeki rastgele vampirlerden biri sadece.
В 1904 года, изучая собственное движение различных звёзд, Каптейн обнаружил, что оно имеет не случайный характер, как считалось в то время; 1904 yılında yıldızların özdevinimlerini inceleyen Kapteyn, o zamanlarda sanıldığı gibi bunların rastgele olmadığını aksine bir düzen içinde olduğunu bildirdi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.