Sentence examples of "слышали о" in Russian

<>
Многие слышали о так называемых капсулах времени, но этот проект от них отличается. Hepimiz zaman kapsülleri hakkında duymuşuzdur; ama bu seferki birazcık farklı.
Вы слышали о торнадо в Нью-Гэмпшире? New Hampshire'daki kasırgası duydunuz mu siz?
Вы когда-нибудь слышали о шотландке, ученом-физике? Bunu hiç İskoç hekim hakkında duydun mu?
Вы слышали о Пэдди Дойле? Paddy Doyle ismini duydunuz mu?
Вы же слышали о Милтоне Берле? Milton Berle'yi dumuşsundur, değil mi?
Вы наверняка слышали о царе Соломоне, сестра? Hazreti Süleyman'ın hikayesini biliyorsun, değil mi Rahibe?
Когда-нибудь слышали о замкнутой кривой времени? Hiç Kapalı Zamanımsı Eğri'yi duydunuz mu?
Вы слышали о Елене Маркос? Helena Markos'u hiç duydunuz mu?
Вы слышали о Банкерс Траст в Сакраменто? Sacramento'daki Bankers Trust'ı duymuş muydun daha önce?
Ребята, вы когда-нибудь слышали о докторе Анне Вилкес? Dr. Anna Wilkes'i hiç duydunuz mu? - Hayır.
Мы никогда не слышали о нём. Adını hiç duymadık, değil mi?
Слышали о пропавшем мальчике? Kayıp çocuğu duydunuz mu?
"лёд с огнём", слышали о таком? "Buz ve ateş" i duyan var mı?
Вы слышали о Сеульском Институте Искусств? Seoul Güzel Sanatlar Enstitüsü'nü duydun mu?
Вы когда-нибудь слышали о чем-то, под названием М-теория? M-Kuramı diye bir şey duydunuz mu hiç, dedektifler?
Вы слышали о Мартине? Martin'e olanları duydunuz mu?
ничего не слышали о моей группе? Dersim hakkında bir şey duymadınız mı?
Вы когда-нибудь слышали о блестящем докторе по имени Дуги Хаузер? Doogie Howser () adındaki zeki doktoru duymadın mı hiç?
Вы что, никогда не слышали о любви с первого взгляда? Yani, sen ilk görüşte aşk diye bir şey duymadın mı?
Слышали о таком Стиве Грее? Şu Steve Gray'i duydunuz mu?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.