Exemplos de uso de "смеетесь" em russo

<>
Вы смеётесь над всем, правда? Her şeye gülüyorsun, değil mi?
Вот вы почему смеетесь? Sen, neden gülüyorsun?
Вы смеётесь, разумеется? Siz gülüyorsunuz, şüphesiz?
Вы над ней просто смеетесь. Kesin! onunla dalga geçiyorsunuz.
Интернет всё делает сам, а вы сидите с бокалом вина и смеетесь. İnternet olayın icabına bakıyor sen de şarap kadehini alıp geriye yaslanıyor ve gülüyorsun!
Вы наверное смотрите все это и смеетесь с моей одежды, да? Şimdi muhtemelen buna bakıyor ve dış görünüşümle alay ediyorsunuz, değil mi?
Вы смеетесь потому что обнаружили что-то? Bir şeyleri anladığınız için mi gülüyorsunuz?
Вы что надо мной смеётесь? Sen benimle taşak mı geçiyorsunuz?
Вы надо мной смеетесь, мистер Темплтон? Benimle alay mı ediyorsun, Bay Templeton?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.