Exemplos de uso de "смотрел" em russo

<>
Смотрел вчера игру "Никс"? Dünkü Knicks maçını izledin mi Mike?
Он смотрел на здание. Bir adam binayı izliyordu.
Ты смотрел в корзине? Kirli sepetine baktın mı?
Ты его уже смотрел сегодня? Yoksa bugün yine mi seyrettin?
Врач уже вас смотрел? Daha doktor bakmadı mı?
Я смотрел эти рекламные ролики поздно ночью... Şu gece çıkan doğrudan satış reklamlarını izledim...
Я всю жизнь смотрел на нее. Onu hayatım boyunca resmin başında gördüm.
А потом я пробирался вниз и всю ночь смотрел ужастики. Sonra geceyarısında gizlice aşağı iner tüm gece korku filmleri izlerdim.
Хотела спросить - ты смотрел вчера, как канадцы играли? Ben sadece dün geceki Canucks maçını seyrettin mi merak ediyordum.
Ты когда-нибудь смотрел CNN? Hiç CNN izledin mi?
Сегодня смотрел рубрику недвижимости. Bugün ev ilanlarına bakıyordu.
Ты смотрел глазами отца. Bir babanın gözleriyle bakıyordun.
Он опять смотрел порно. Tekrar porno izlemeye başlamış.
Я не смотрел на себя в зеркало и не говорил: "Какого хрена ты делаешь? Aynada kendime bakıp "Ne bok yiyorsun sen?" Hemen kes şunu. "demedim.
И я смотрел обучающее видео в первый раз. Talimatların videosunu da ilk kez o zaman izledim.
Снова смотрел "Балбесы"? Albatrosları yeni izledin değil mi?
Смотрел игру вчера ночью? Akşamki oyunu izledin mi?
Ё-мин, опять на неё смотрел? Yeo-min, hala ona mı bakıyorsun?
Шоу о футболе, что я смотрел каждое утро. O ne? Her cumartesi sabahı izlediğim futbol programı.
Генри уже смотрел, в томе не было страницы. Henry baktı, "P" de. sayfa yok.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.