Exemplos de uso de "смотрела на" em russo
Катарина лежала и смотрела на него и держала его сзади.
Katarina da uzanmış bizi izliyordu, derken oğlanın arkasından sarıldı.
Когда я смотрела на Сьюзан, то не могла не пожалеть ее.
Susan'ı izlerken ona acımadan edemedim. Bunu neden yaptığımı öğrenmek için yanıp tutuşuyordu.
Я собиралась рассказать тебе, но ты смотрела на меня детским доверчивым взглядом.
Kimden bahsettiğini biliyorum. Sana söylemek istedim ve sonra o güvenen gözlerinle bana baktın.
как уже все время смотрела на его блеск.
Tek bildiğim kendimi hep karafatmanın ihtişamına bakarken bulmam.
Я никогда не забуду Как ты смотрела на меня из-за занавески.
Bana perdelerin arkasından nasıl baktığını ömrüm boyunca unutmayacağım. - Hey!
"Она пела и пристально смотрела вверх, в поисках солнечного света, проникающего вниз сквозь глубину".
"Karanlıkların içine zor zar sokulan baygın güneş ışığını görmek için şarkı söylerken hep yakarıya doğru bakarmış."
Я смотрела Леттермана, это я вызвала полицию.
O sırada Letterman'ı izliyordum ve sonra polisi aradım.
Вот где я пряталась и смотрела вечеринки моих родителей.
Burayı ailemin yaptığı partileri izlemek ve gizlenmek için kullanırdım.
Я смотрела твои греческие этюды они производят впечатление...
Yunanistan notlarına bakıyordum bazı taslaklar gördüm, ve...
На меня еще никогда так не смотрела женщина.
Bir kadına daha önce böyle baktığımı hiç hatırlamıyorum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie