Exemplos de uso de "смотри" em russo

<>
Смотри, уродливые люди из кубика. Şuna bak. Bunların küpteki çirkin insanlar.
На меня смотри, когда я говорю, ублюдок мелкий. Sakin ol. - Konuşurken yüzüme bak, küçük puşt.
Смотри, Йенси. Это твой братишка Филип. Bak Yancy, bu bebek kardeşin Philip.
Смотри, носороги кланяются! Bak, gergedanlar eğiliyor.
Смотри внимательно за парнем с ножом. Elinde bıçak olan adama iyi bak.
Смотри, Дебра, Роберт принес мне кое-что. Bak Debra, Robert bana bir şey almış.
Смотри, гильз в укрытии снайпера. Bakın, silah kovanında mermi vardı.
Смотри, мы уже получаем унизительные возвраты. Bak, verimin azaldığı bir noktaya geldik.
Иди и смотри, белый конь ". Gel de bak, beyaz at. "
Смотри у меня, Олег. Laflarına dikkat et, Oleg.
Смотри мне в глаза. Я буду вести. Gözlerimin içine bak ve kendini bana bırak.
Смотри под ноги, парень. Adımlarına dikkat et, evlat.
Смотри, Ирена. Я принес тебе подарок. Bak Irena, sana bir hediye aldım.
Смотри, куда едешь, задница! Nereye gittiğine dikkat et, pislik!
Смотри под ноги, Крис. Adımına dikkat et, Chris.
Смотри, кто зашел тебя навестить. Bak, seni görmeye kim gelmiş?
Смотри за лошадью, поехали, давай же! Sen atına dikkat et yeter, hadi kımılda.
Смотри новости сегодня. Увидишь. Akşam haberleri izle görürsün.
Смотри, эти картины, они подходят друг к другу, как страницы комикса. Şu resimleri görüyor musun, sanki bir çizgi romanın sayfasına aitlermiş gibi birbirleriyle uyumlular.
Смотри, мама положила даже карточку памяти. Bak, annem hafıza kartını da koymuş.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS