Exemplos de uso de "смотри на" em russo

<>
Стэн, когда Том задаёт вопрос, отвечая, смотри на него. Stan, lütfen Stan bir soru sorduğunda ve konuşurken onun yüzüne bak.
Всегда смотри на жизнь с хорошей стороны. Hayata daima iyi tarafından bak.
Скотт, смотри на дорогу. Scott, gözünü yoldan ayırma.
Не смотри на меня! Bana bakma!
И не смотри на меня так строго. Bana çok sert bakma, olur mu?
"Смотри на небо"? "Gökyüzüne bak" mı?
Смотри на меня, Соня! Gözlerini benden ayırma, Sonja.
Соки, смотри на крещение как на заключение сделки. Teşekkürler. Sookie, vaftize bir pazarlık kozu olarak bak.
Смотри на дорогу, Джон. Gözünü yoldan ayırma, John.
Смотри на его ноги. İşte geliyor. Bacaklarına bak.
Смотри на этих умных, одиноких девушек. Bütün şu zeki, yanlız kızlara baksana!
Не смотри на мамочку. Tamam, anneye bakma.
Это просто. Смотри на красный огонек. Çok basit sadece kırmızı ışığa bak.
Просто смотри на сцену. Sen sadece sahneyi izle.
Тогда смотри на график... Haritaya bak o zaman!
Смотри, уродливые люди из кубика. Şuna bak. Bunların küpteki çirkin insanlar.
На меня смотри, когда я говорю, ублюдок мелкий. Sakin ol. - Konuşurken yüzüme bak, küçük puşt.
Смотри, Йенси. Это твой братишка Филип. Bak Yancy, bu bebek kardeşin Philip.
Смотри, носороги кланяются! Bak, gergedanlar eğiliyor.
Смотри внимательно за парнем с ножом. Elinde bıçak olan adama iyi bak.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.