Exemplos de uso de "смущает" em russo

<>
Тебя не смущает, что мы летим первым классом, а дети в эконом-классе? Kendini kötü hissetmiyor musun? Biz birinci sınıf, çocuklar ekonomi sınıfı uçuyor. Hayır.
Закрыть постановку за две недели до премьеры только из-за того, что вас что-то смущает... Sırf sizi rahatsız etti diye iki hafta kala bir oyunu iptal ettirmek, bunun gerçekten...
Я знаешь, что смущает меня? Benim canımı sıkan ne biliyor musun?
А тебя это совсем не смущает? Bu sana hiç garip gelmiyor mu?
Но меня смущает генерал. Ama general aklıma takılıyor.
Меня не смущает квартира. Dairenin durumu umurumda değil.
На самое деле, это меня сильно смущает. Gerçekten mi? - Evet. Oldukça utanç verici.
Почему вас это так смущает, миссис Флоррик? Kafanızı neden bu kadar karıştırdı, Bayan Florrick?
Он смущает других гостей. Bazı konukları rahatsız ediyor.
Меня смущает тон этого разговора. Bu konuşmanın sesi kafamı karıştırdı.
Меня ничто не смущает. Ben hiç rahatsız olmam.
Пригласить Росса и Джоуи уже достаточно смущает. Hayır, Ross ve Joey yeterince utandırıcı.
Честно признаюсь, меня это пугает и смущает. Açıkçası o dünya beni korkutuyor ve kafamı karıştırıyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.