Exemplos de uso de "снимите" em russo

<>
Снимите шоры, братья и сестры. Gözünüzü, kulağınızı açın, kardeşlerim.
Снимите это с него. Tamam, yeleği çıkarın.
Снимите меня, проклятые придурки! Aşağıya indirin beni lanet deliler!
Снимите розовые очки, доктор Кэхилл. At gözlüklerini çıkarın, Dr. Cahill.
Снимите очки, пожалуйста. Gözlüğünüzü çıkarır mısınız lütfen?
Кто-нибудь, снимите голову! Birisi şu kafayı çıkarsın!
Снимите жучок и положите на телефон. Kabloyu çıkar ve telefonun üzerine koy.
Идите сюда. Снимите этот ужасный стол. Bunu da, her şeyi indirin.
Ладно, снимите шлем и отойдите. Güzel. Başlığı çıkarın ve geri çekilin.
Идите туда и снимите её. Oraya git. Onu filme al.
Теперь снимите мою одежду. Şimdi, kıyafetlerimi çıkarın.
Пожалуйста, снимите носок. Lütfen, çoraplarımı çıkarın.
Здравствуйте. Снимите одежду, пожалуйста. Merhaba, kıyafetlerinizi çıkarın lütfen.
Снимите с неё одежду. Islak kıyafetlerini çıkaralım hemen.
Пожалуйста, кто-нибудь, снимите его с моей головы! Lütfen biri şunu kafamın üstünden çeksin! Çekil üstümden!
Если это шутка, тогда снимите меня. Bu bir şakaysa, beni geri çekin.
Для меня, моего жениха и, снимите шляпы, для его мамочки. Ben, kocam ve şapka çıkarın, sevgili annesi için. - Güzel.
Просто снимите свою мокрую одежду. Soyunup islak giysilerinizi yukari gönderin.
Снимите верхний слой кожи. Derinin ilk katmanını çıkar.
Снимите эту дурацкую шляпу! Çıkar o aptal şapkayı.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS