Sentence examples of "совершенно новую" in Russian

Select source language

Select target language

Мистер Птичка просто влетел в совершенно новую клетку. Bay Bluebird şimdi yeni bir kafesin içine uçyu.

Я предлагаю тебе совершенно новую карьеру. Sana yepyeni bir kariyer teklif ediyorum.

Мы внедряем совершенно новую систему. Yeni bir şube ağı kuruyoruz.

Я придумала совершенно новую программу для соревнований. Bu yarışma için yepyeni bir gösteri hazırlıyorum.

Вы, молодая леди, открыли совершенно новую ступень криминалистики. Ben size teşekkür etmeliyim. Adli bilimde çığır açtınız genç bayan.

Я тоже скажу свои пару слов про новую акцию Павленского. Pavlensky'nin yeni eylemi üzerine ben de birkaç şey söyleyeceğim.

Это совершенно меняет правила игры. Kuralları değiştiren bir şey dostum.

Пробыв в Дадаабе как в ловушке года, Фиш надеется переселиться в менее опасное место со своими дочерьми, которые до сих пор живут в лагере. Он хочет начать новую жизнь. yıl boyunca Dadaab ve Kenya'daki tutsaklık benzeri yaşamından sonra, halen kampta yaşayan kız kardeşleriyle birlikte daha barışçıl bir yere yerleşmeyi, artık yeni bir hayata başlamayı umuyor:

Он был совершенно цел и невредим. Tamamen iyiydi. - Gerçekten mi?

Мать пыталась купить новую одежду, но магазины в этом районе были уже закрыты. Anne yeni bir elbise almaya çalıştı ancak çevredeki mağazalar çoktan kapanmıştı.

Малышка, это совершенно безопасно. Bebeğim, bu tamamıyla güvenli.

Мы пришли посмотреть на удивительную новую сеялку. Bu yeni ve harika makineye bakıyorduk. Evet.

Это совершенно не связано, Вуди. Onlar tamamen birbiriyle ilgisiz, Woody.

Новую машину объявили в розыск? Yeni aracın takibi ne durumda?

Он совершенно невидим, но всегда в поле зрения. Belboy, tamamen görünmezdir ama arayan onu hemen bulur.

Мы хотим купить тебе новую машину. Sana yeni bir araba almak istiyoruz.

В центре нашей галактики затаился объект совершенно невидимый, но с массой в миллиона солнц. Galaksimizin merkezinde gizlenen bir nesne, tamamen görünmez durumda fakat ağırlığı dört milyon yıldız kadar.

Они забрали то прекрасное, что мы строили и уничтожили Новую Земную армию. İnşa etmeye çalıştığımız o güzel şeyi bizden alıp Yeni Dünya Ordusu'nu yok ettiler.

Но данный случай - совершенно исключителен. Ama bu gerçekten istisnai bir durum.

Я помог создать ей новую личность. Yeni bir kimlik almasına yardımcı oldum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download